Outlander 106 The Garrison Commander Recap
The Redcoat officer who saw Claire in the previous episode asks Claire if she is with the Highlanders of her own choice, after a pause she says she is their guest. The Lieutenant says that his commander wishes to talk with her, and asks her to accompany him back to the inn where the commander is in residence. Dougal speaks up saying, if the lady goes he goes too. So they go the inn, where all seems well at first, food on the table and wine glasses in their hands. There is a bit of verbal jousting on Scottish vs English dialects and other insults to Dougal by the British. Claire tells her made up story of where she came from and then says too much and her opinions get her into trouble again. Captain Randall arrives and disturbs the peace. He connives to get Claire alone, and then she discovers his true nature.